English/Turkish Translation Outline

Aims

* to have Ss learn the basic approaches to translation
* to give Ss plenty of opportunity to practice translation

Materials

* Oxford Collocations Dictionary for Students of English
* A Handbook of Translation: Document Translation, İsmail Boztaş
* A Guidebook for English Translation, İsmail Boztaş, Ziya Aksoy, Ahmet Kocaman
* Düşünceden Pratiğe Çeviri, Oktay Eser
* Çeviri Eğitimi / Kuram ve Uygulama, Dinçay Köksal
* Güncel Çeviri Sözlüğü, Nevzat Kalay
* Advanced Translation Practice, Nevzat Kalay
* Introducing TRANSLATION STUDIES - Theories and Applications, Jeremy Munday

Drama Outline

Aims

- to gain Ss an insight as to theory of drama
- to have Ss practise drama through various activities
- to earn Ss skills for self-expression through drama
- to teach Ss how to use drama in teaching

Materials

...to be announced on a weekly basis...